Prevod od "zdravstveno osiguranje" do Brazilski PT


Kako koristiti "zdravstveno osiguranje" u rečenicama:

Nadam se da zdravstveno osiguranje pokriva ovo.
É bom que o seguro cubra isto.
Nemam zdravstveno osiguranje, ni vozaèku dozvolu.
Não tenho seguro social, nem carteira de motorista.
Nezaposlen sam, moram da štitim svoje zdravstveno osiguranje.
Estou desempregado e preciso manter meu convênio médico.
Gospoðo sudija, moj sin nema zdravstveno osiguranje.
Meritíssima meu filho não tem um plano de saúde.
Kako bi dobila bonove za hranu i zdravstveno osiguranje, morala je da radi u programu za zapošljavanje.
Para conseguir comida e tratamento para os filhos... Tamarla era forçada a trabalhar para o programa social do Estado.
Tvoj prijatelj Stabi nema zdravstveno osiguranje, to je pogrešno!
Seu amigo Stavi não receberá nenhum benefício.
Danas sam zadužen da odaberem novo zdravstveno osiguranje.
Hoje estou encarregado de escolher um ótimo novo plano de saúde
Ne postoji zdravstveno osiguranje u divljini.
Na vida selvagem, não existe plano de saúde
A do tad nitko neæe imati zdravstveno osiguranje.
Até isso acontecer, não haverá cobertura de plano de saúde para ninguém
Nauèio sam da je fakultet sastavljen od starih promašaja koji predaju samo zato jer trebaju zdravstveno osiguranje.
Aprendi que o corpo docente é formado por velhos fracassados... que apenas ensinam porque precisam do seguro de saúde.
A za to vreme može zadržati W-2... i njegovo zdravstveno osiguranje.
Durante esse tempo ele mantém as paradas, e o seu seguro médico.
Imam posao, auto, vlastito zdravstveno osiguranje.
Arranjei emprego, comprei um carro, tenho um seguro de saúde.
Ako se desi nešto, a vi mislite da se neæete izvuæi samo zapamtite ovo èak iako nemate zdravstveno osiguranje hitna medicinska služba je obavezana saveznim zakonom da zbrine kritièno povreðene pacijente.
Então se algo acontecer e vocês não tiverem certeza que consigam fazê-lo... lembrem-se disto: mesmo que não tenham um seguro-saúde... os pronto-socorros são obrigados por lei federal... a tratar pacientes seriamente feridos, então...
Treæi omiljeni razlog je što ti imaš zdravstveno osiguranje, ali tvoj prijatelj Glupan nema.
A terceira razão favorita é que você tem seguro, mas os ovos do seu amigo pobretão não tem.
Walt, zdravstveno osiguranje nam ga ne pokriva, u redu?
Walt, ele não está no nosso plano de saúde, está bem?
Onda æu ja morati da objasnim zašto veliki zloèinaèki um kao što sam ja... nije svojim službenicima obezbedio zdravstveno osiguranje.
Terei que explicar por que um gênio do crime como eu não dá seguro médico aos seus empregados.
Na kraju, kraljevstvo u koje su živeli, nije puno polagalo na zdravstveno osiguranje, predan i vredan rad.
Mas o Reino em que ele vivia não ligava para dedicação e trabalho duro, acho.
Šutnuo si je posle jednog vikenda i morao sam da joj dam povišicu zdravstveno osiguranje i plaæeni odmor da me ne bi napustila.
Você largou ela, depois de um fim de semana depravado. E tive de dar um aumento, plano de saúde e férias remuneradas para que ela não se demitisse.
Tri posla, a još uvek nemam zdravstveno osiguranje.
Três empregos e ainda não tenho plano de saúde.
Da se nisam izglupirao, i dalje bih imao posao, i zdravstveno osiguranje.
Se eu não tivesse sido inconveniente, ainda teria o meu emprego e o meu seguro de saúde... A Jessie estaria bem.
Nadam se da ti zdravstveno osiguranje nije isteklo?
Acredito que seu plano de saúde esteja atualizado.
I da je zdravstveno osiguranje vrlo dobro.
E tem muitos benefícios para a saúde.
Pa, ne mogu ti ponuditi zdravstveno osiguranje ili penzioni plan, ali krevet, smeštaj i odeæa bi bili pokriveni, kao i troškovi putovanja po Londonu.
Bem, não posso oferecer seguro de saúde ou passes mas alojamento e alimentação seria coberto, assim como um carro de viagem para a grande área de Londres.
To je zdravstveno osiguranje za tebe i djecu.
É o plano de saúde seu e das crianças.
Izvinite, samo i mi prolazimo kroz loše razdoblje, ne možemo platiti raèune i rok za zdravstveno osiguranje je pri kraju.
Sinto muito. É que estamos passando por tempos difíceis também. Não conseguimos pagar nossas contas, e o plano de saúde já vai vencer.
Nemam zdravstveno osiguranje i ako znaš za posao za magistra poezije koji se plaæa više od 40 $ na sat sa odeæom, slušam.
Não tenho plano de saúde. Se souber de um emprego que pague a uma estudante de poesia... mais de US$ 40 a hora sem tirar a roupa, sou toda ouvidos.
Ako vam je to ikakav utjeha sada imate sjajno zdravstveno osiguranje.
Se serve de consolo, agora você tem um ótimo plano de saúde.
Brisao sam je svetom vodicom, jer nije imala zdravstveno osiguranje.
E eu a massageava com água benta... porque ela não tinha dinheiro para seguro saúde.
To je upitno, nema èak ni zdravstveno osiguranje.
Bem, isso é discutível. Ele sequer tem seguro de saúde.
Želim da dodam verenicu na svoje zdravstveno osiguranje koji dan ranije.
Quero acrescentar o nome da minha noiva ao meu plano de saúde alguns dias antes.
Hej, imam stan, imam zdravstveno osiguranje, imam kredit za auto, imam obaveze.
Ei, tenho um apartamento, tenho seguro saúde, pagamentos do carro. Eu tenho responsabilidades.
Trudimo se da vodimo raèuna o svojim ljudima, tako da pokrivamo osnovno zdravstveno osiguranje.
Nós tentamos cuidar dos nossos empregados, então nós proporcionamos um plano de saúde básico.
Ali ozbiljno, ko bi rekao da ovakav posao ima zdravstveno osiguranje.
Sério, porém, que conhecia um trabalho como este veio com seguro de saúde?
Za poèetak, zdravstveno osiguranje, dozvola za kuæu, podjela telefonskih raèuna.
Para começar, plano de saúde, casa própria, telefonia compartilhada.
Imaš zdravstveno osiguranje koje ti omoguæuje da imate prelepu devojèicu.
Tem seguro de saúde... que permite você e a Rachel terem uma linda menina.
Kao što ti želiš da zadržiš svoj posao i zdravstveno osiguranje.
Assim como quer manter seu emprego e plano de saúde.
Samo pitam ima li dobro zdravstveno osiguranje.
Só estou perguntando se ela tem um bom plano de saúde.
Veæ imam zdravstveno osiguranje i sve.
Eu já tenho seguro de saúde e tudo mais.
Naleteli su na novac, mladi se penzionisali, neverovatno zdravstveno osiguranje koje plaæa soèiva i izbeljivanje zuba.
Eles enriqueceram, se aposentaram cedo, têm um plano de saúde top que paga por lentes de contato e clareamento dos dentes.
Da li je Dijani smetalo vaše zdravstveno osiguranje u Bostonu?
Diane odiava seu plano? - Não que eu saiba.
U stvari je veoma interesantno - ako uradite prave studije, možete videti koliko vi, kao individua, trošite na sopstveno zdravstveno osiguranje, tokom vašeg životnog veka.
É realmente interessante -- se você fizer os estudos corretamente, você pode olhar quanto você gasta com seu próprio tratamento de saúde, ao longo de sua vida inteira.
Samoodrživi entiteti, povratak investicija u roku od 18. meseci, plus mi plaćamo ljudima minimalne nadnice i zdravstveno osiguranje, dok hranimo ljude za veoma malo novca.
Entidades autossustentáveis, retorno do investimento em 18 meses, além de estarmos pagando salários dignos e planos de saúde, enquanto alimentamos as pessoas com centavos.
Ovo stavite u kovertu jarke boje sa kopijama kartica za zdravstveno osiguranje, punomoćju, i naređenjem za zabranu oživljavanja.
Ponha isso em um envelope vistoso com cópias de seus cartões de seguro, sua procuração e sua ordem de não ressuscitação.
Loša ishrana, dostupnost vode klimatske promene, krčenje šuma, nestručnost, nesigurnost, nestašica hrane, loše zdravstveno osiguranje, zagađenje.
Desnutrição, falta de acesso à água, mudança climática, desmatamento, falta de habilidades, insegurança, falta de alimentos, atenção à saúde insuficiente, poluição.
Ili, pitam se zašto ljudi koji nemaju zdravstveno osiguranje ne prihvataju univerzalnu zdravstvenu zaštitu?
Ou então, outra questão também: por que pessoas que não têm plano de saúde não apoiariam um sistema público de saúde?
0.48545289039612s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?